The story
- Arabic · derived fromأَصْفَر“yellow”
- Middle French · borrowed fromsafleur
- English todaysafflower
From Middle French safleur; originally from Arabic أَصْفَر (ʔaṣfar, “yellow”) but influenced by safran (“saffron”) and fleur (“flower”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.