Etymology

salep

sa·lep
S1A1L1E1P3

Today it means: A starch or jelly made out of plants in the Orchidaceae family, such as early-purple orchids (Orchis mascula). Full definition →

French salep ← Turkish salep ← Ottoman Turkish سالپ (sālep)
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. Arabicخُصَى (ḵuṣā)
  2. Proto-Semitic*ṯaʕlab-
  3. Arabicثَعْلَب (ṯaʕlab)
  4. Arabicخُصَى الثَعْلَب (ḵuṣā aṯ-ṯaʕlab)
  5. Arabicسَحْلَب (saḥlab)
  6. Ottoman Turkishسالپ (sālep)
  7. Turkishsalep
  8. Frenchsalep
  9. English todaysalep

Borrowed from French salep, borrowed from Turkish salep, from Ottoman Turkish سالپ (sālep), borrowed from Arabic سَحْلَب (saḥlab), from خُصَى الثَعْلَب (ḵuṣā aṯ-ṯaʕlab), from خُصَى (ḵuṣā) + ثَعْلَب (ṯaʕlab), literally “fox testicles”.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.