The story
Originates in Southeast Asia, especially Thailand, where locals use it (in English) to describe things that are very similiar yet not identical, such as substitute goods in markets.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
same, same, but different
Today it means: Almost the same, but with some differences. Full definition →