The story
Pseudo-Hispanism, derived from misconstruction of Spanish sandía (“watermelon”) as a diminutive formation in -illa (feminine diminutive suffix).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
sandilla
Today it means: A watermelon. Full definition →