The storyBorrowed from Mandarin 三弦 (sānxián). Doublet of sanshin.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.