The story
- Proto-Indo-European · derived from*skend-“to jump”
- Pre-Greek · derived from
- Ancient Greek · derived fromσκᾰ́νδᾰλον“offence, scandal; snare, trap”
- Latin · derived from-ōsus
- Ecclesiastical Latin · derived fromscandalum“scandal”
- Medieval Latin · derived fromscandalōsus
- Old French · derived fromscandaleux“scandalous”
- Middle English · inherited fromscandalouse“disgraceful, shameful”
- English todayscandalous
From Late Middle English scandalouse (“disgraceful, shameful”), borrowed from Old French scandaleux (“scandalous”) (modern French scandaleux), from Medieval Latin scandalōsus, from Ecclesiastical Latin scandalum (“scandal”) + Latin -ōsus (suffix meaning ‘full of; prone to’ forming adjectives). Scandalum is derived from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon, “offence, scandal; snare, trap”); further etymology uncertain, possibly from Pre-Greek or Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (referring to a device for climbing or jumping on, such as might be used by someone setting a trap). By surface analysis, scandal + -ous (suffix forming adjectives from nouns, denoting presence of a quality in any degree (typically an abundance), or a relation to the nouns).
Words from the same roots
Proto-Indo-European*skend- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.