The story
Calque from Chinese 焦土 (jiāotǔ, “scorched earth; ravages of war”), originally in reference to the strategy adopted by the Chinese government in the Second Sino-Japanese War. First attested in 1937 as an idiom.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.