The story
Unknown. As a Prohibition-era reference to getting alcohol, influenced by the expression hair of the dog.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
see a man about a dog
Today it means: Used in place of a real explanation when excusing oneself for a short period of time, particularly (euphemistic) to use the toilet or (historical) drink alcohol. Full definition →