The story
Possibly from stories of Viking marauders said to have set their hair and beards on fire when running into battle in order to appear fanatical and fearsome.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
set one's hair on fire
Today it means: To become wildly impassioned; to behave crazily. Full definition →