The story
From sex + number, referring to the numeral 69 in reference to the eponymous sex position sixty-nine (“a sex position wherein two people simultaneously give each other oral sex”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
sex number
Today it means: The number 69. Full definition →