The story
From Latin ablative of sextusdecimus (“sixteenth”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
sextodecimo
Today it means: A size of a sheet of paper resulting from folding and cutting a sheet of paper into sixteenths (3.25"–5" x 5"–6.25"). Full definition →