The story
- Japanese · borrowed from尺八
- English todayshakuhachi
Borrowed from Japanese 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), from 尺 (tsyhek, an archaic measure of length approximately equal to 30 centimeters) + 八 (peat, “eight”), corresponding to the standard length of the instrument (approximately 55 centimeters).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.