The story
From shelve + set. The term was introduced in Team Foundation Server, a source-control package introduced by Microsoft in the mid-2000s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
shelveset
Today it means: A kind of changeset containing changes that have been temporarily set aside. Full definition →