The story
Probably from shyst(er) + -y. Green's Dictionary of Slang suggests that the word is a blend of shit + feisty or shicer (“a worthless person”) + feisty. The noun sense is a reference to the rapper Pooh Shiesty, known for wearing ski masks on stage.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.