The story
- Japanese · borrowed from松竹梅
- English todayshochikubai
From Japanese 松竹梅 (shōchikubai, literally “pine, bamboo, plum”, from the favorable symbolism of these three plants).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A combination of pine, bamboo, and plum blossoms, especially associated with the New Year in Japan. Full definition →
From Japanese 松竹梅 (shōchikubai, literally “pine, bamboo, plum”, from the favorable symbolism of these three plants).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.