The story
From shoot straight, meaning to "aim correctly, aim right". Compare also straight-shooter (“one who is honest and forthwith”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
shoot someone straight
Today it means: To treat or deal honestly with; be truthful and upfront with. Full definition →