The story
- Hebrew · calque ofיוֹרִים וּבוֹכִים
- English todayshooting and crying
Calque of Hebrew יוֹרִים וּבוֹכִים (yorim ve bochim).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A genre of war film in which soldiers are depicted showing remorse or grief while simultaneously committing acts of violence, particularly associated with the depictions of the Israel Defense Forces. Full definition →
Calque of Hebrew יוֹרִים וּבוֹכִים (yorim ve bochim).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.