The story
From the smaller size of the engine block assembly compared to a long block.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
short block
Today it means: An engine subassembly comprising the portion of the cylinder block below the cylinder head gasket but above the oil pan (and including neither). Full definition →