The story
Formed from short-pay + -ed, parallel to shortchanged.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
short-paid
Today it means: Paid less than the amount owed; underpaid, especially due to clerical error, billing adjustment, or miscalculation. Full definition →