The story
From short + board. Such a board is short in comparison to a longboard and the boards which preceded the shortboard historically.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
shortboard
Today it means: A type of surfboard which is about 6 to 7 feet long (boards are always measured in feet, even in metric countries), and with a tapered pointy nose. Full definition →