The story
Literally “shy children get nothing”, a reference to the shyness of children when making requests.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
shy bairns get nowt
Today it means: If you're too shy, or don't ask, you will not get what you want. Full definition →