The story
Perhaps connected to the idea of taking a secret to the grave, or the idea that dead men tell no tales.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
silent as the grave
Today it means: Of a person, saying absolutely nothing (especially about a particular subject). Full definition →