The story
From it being the distance measured along the usually-slanted line connecting two points in space, rather than purely the horizontal or vertical distance between the two.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
slant range
Today it means: The distance from one point to another in three-dimensional space. Full definition →