The story
From sleepover, with "over" replaced with its antonym "under".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
sleepunder
Today it means: A kind of playdate, similar to a sleepover, in which a child stays at their friend's house until relatively late and then returns home. Full definition →