The story
Calque from Chinese 小篆 (xiǎozhuàn).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: An ancient Chinese calligraphic script, standardized in 220 BC by Li Si, the chancellor of the First Emperor of the Qin dynasty, from various forms used by Qin Full definition →
Calque from Chinese 小篆 (xiǎozhuàn).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.