The story
From smart + bomb. Since the 1980s. Guided bombs are a hypernymous class that began earlier (with dumber types), but computerized precision-guided bombs called by the name smart bomb were newfangled novelties in the 1980s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.