The story
- Danish · calque ofSneedronningen
- English todaySnow Queen
A literal translation into English from the original Danish Sneedronningen, from snee (“snow”, an older spelling of sne) + dronning (“queen”) + -en (suffixed definite article) from a fairy tale first published in 1845 by Hans Christian Andersen, based on the struggle between good and evil as experienced by a little boy and girl, Kai and Gerda.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.