The story
From soft pedal (“leftmost foot-pedal on most pianos which, when pushed, dampens the strings and so softens the note played”, noun).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
soft-pedal
soft-ped·alToday it means: To reduce the volume of (music, a sound, etc.). Full definition →