The story
From some + fur (“clipping of furry”), perhaps by analogy with somepony from the My Little Pony media franchise, itself an analogy with somebody.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
somefur
Today it means: Somebody; or, some furry. Full definition →