The story
- French · borrowed fromsous-chef
- English todaysous-chef
From French sous-chef. Compare Italian sotto capo, which was calqued into English as underboss. Perhaps there was ultimately an unattested term *subcaput in Late Latin, with a variant *subciput.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.