The story
It is possible that the term originally referred to a secondary email address which was created to be indiscriminately shared on the Internet and was hence expected to receive more spam than one's primary email address. The term was then applied to secondary social media accounts. Another possible origin is that the term derives from the high volume of posts typical of this type of account.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.