The story
- Vulgar Latin · derived from*Hispāniolus“Spanish”
- Old Occitan · derived fromespaignol
- Old French · derived fromespaigneul
- Middle English · inherited fromspaynol
- English todayspaniel
From Middle English spaynol, from Old French espaigneul (modern French épagneul), from Old Occitan espaignol, from Vulgar Latin *Hispāniolus (“Spanish”), from Hispānia (“Spain”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.