The story
From spawn (“a location on a game map in which a player spawns”) + camp (“to stay beside something to gain an advantage”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
spawn camp
Today it means: To stay near a spawn point in order to kill players immediately after they spawn. Full definition →