The story
- Chinese · calque of神牌
- English todayspirit tablet
Calque of Chinese 神牌 (shénpái)
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: spirit tablet; ancestral tablet; memorial tablet (tombstone tablet with the name and details of the deceased or an ancestor inscribed on it, usually found in Chinese or generally East Asian columbariums) Full definition →
Calque of Chinese 神牌 (shénpái)
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.