The story
- Chinese · calque of春捲 /春卷
- English todayspring roll
Calque of Chinese 春捲 /春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”), equivalent to spring + roll.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A type of savoury food consisting of shredded vegetables wrapped in a pancake made from rice flour and then fried. Full definition →
Calque of Chinese 春捲 /春卷 (chūnjuǎn, literally “vernal/spring-time spool”), equivalent to spring + roll.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.