The story
The phrase originated in Britain when television was beginning to take over from radio and steam locomotives were giving way to diesel and electric ones.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
steam radio
Today it means: Radio (sound broadcasting), considered as old-fashioned compared to television. Full definition →