The story
From sticky + beak; presumably from the metaphor of sticking one′s beak (“nose”) where it is not wanted (compare nosy).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
stickybeak
Today it means: An overly inquisitive person, a nosey parker. Full definition →