The story
- Ancient Greek · derived fromτῦφος“fever”
- Latin · derived fromex-
- Vulgar Latin · derived from*extūfa
- Proto-West Germanic · derived from*stubu“heated room, bathroom, stove”
- Middle Low German · borrowed fromstove
- Middle Dutch · borrowed fromstove
- English todaystove
From Middle Dutch stove and/or Middle Low German stove (compare Dutch stoof (“foot stove”), German Low German Stuve, Stuuv), both from Proto-West Germanic *stubu (“heated room, bathroom, stove”), further origin uncertain. The Germanic words are very old, and are the source of the Slavic and Romance terms. It is often speculated that the Germanic terms were borrowed from Vulgar Latin *extūfa, *extūfāre (“to heat with steam”), from Latin ex- + *tūfus (“hot vapor”), from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever”). Cognates Cognate with Old English stofa (“bathroom, bathhouse”), stufbæþ (“hot-air bath”), Old High German stuba (“heated room, bathroom”) (whence German Stube (“living room, room, parlour”), Hungarian szoba (“room”)), Old Norse stofa (whence Danish stue (“living room, room”), Faroese stova (“living room, house”), Icelandic stofa (“living room”), Norwegian Bokmål stue (“cottage, cabin, living room”), Norwegian Nynorsk stove (“cottage, cabin, living room”), Swedish stuga (“cottage, cabin, living room”)). Doublet of stufa.
Words from the same roots
Proto-West Germanic*stubu all →
Latinex- all →
Ancient Greekτῦφος all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.