The story
From stove + pipe. The firearms sense is due to the trapped cartridge case resembling a stovepipe of the stove sense.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
stovepipe
Today it means: Sheet-metal tubing used as a chimney for a stove or furnace. Full definition →