The story
From straight (“heterosexual”) + trade (“man available for casual sex with men”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
straight trade
Today it means: A man who perceives himself as straight while still engaging in same-sex sexual behavior. Full definition →