The story
From submillimeter + galaxy. From being a high-redshift galaxy whose emissions are primarily submillimetre-wave radiation (terahertz-radiation (T-wave/T-ray); electromagnetic radiation with wavelengths longer than infrared and shorter than microwave/radiowave).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.