The storyIrregularly formed from subpoena + -ae: see the usage note at subpoena.Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.