The story
Probably a variation of the expression suck up your chest, meaning roughly compose yourself, bear your troubles, stand tall, and proceed.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
suck it up
Today it means: To put up with something; to deal with something, such as pain or misfortune, without complaining. Full definition →