The story
- Proto-Indo-European*ḱorkeh₂
- Proto-Indo-Iranian*ćárkaraH
- Proto-Indo-Aryan*śárkaraH
- Sanskritशर्क॑रा (śárkarā)
- Middle Persian𐭱𐭪𐭥 (šakar)
- Arabicسُكَّر (sukkar)
- Old Italianzucchero
- Old Frenchçucre
- Middle Englishsugre
- Englishsugar
- Akkadian𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)
- Aramaicכוחלא (kuḥlā)
- Arabicكُحْل (kuḥl)
- Andalusian Arabicكُحُول (kuḥūl)
- Medieval Latinalcoho
- Middle Englishalcofol
- Englishalcohol
- Englishalcoholic
- English todaysugarholic
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.