The story
Sense 1, at least, is probably a back-formation from surreptitious; for sense 2, compare the cognate synonym subreption.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
surreptition
Today it means: The quality of being surreptitious: stealthiness, covertness; surreptitiousness. Full definition →