The story
From table + hockey. From being an adapted form of representative hockey played on a table surface.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
table hockey
Today it means: A table-top game version of ice hockey played by two players against each other Full definition →