The story
From talk (“to speak of, to discuss”) + shit (“nonsense, "bullshit"”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
talk shit
Today it means: To untruthfully speak of another in a belittling, deprecative, slighting manner, either in person or in absentia. Full definition →