The story
Unknown. Possibly a compound of tally (“a corresponding half”, noun) + wag (verb).
First known use, by meaning
- from 17th c. A testicle.
- from 19th c. The penis.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tallywag
Today it means: A testicle. Full definition →
First used 17th c.