The story
From tar (“to coat with tar; to besmirch”), in the sense of two or more persons or things being soiled with the same thing.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tar with the same brush
Today it means: To characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly. Full definition →