The story
A wrangler is a professional animal handler. The term was often used on the site 4chan, analogizing mentally disabled individuals with wild animals.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
tard wrangler
Today it means: Someone responsible for looking after people with mental disabilites, especially those prone to violence and uncontrollable behaviour. Full definition →